CD: UPPER REGION
Date: 2010.09.01
Lyric & Music: Satsuki
Credits: Satsuki FR
French translation: Satsuki FR
[English] Thank you for respecting credits. Words have been transformed from original (English) to French by Satsuki FR. If you want to post this translation elsewhere, don't forget credits! Now, click on Read more to discover all the translation.
[Français] Merci de respecter les crédits. Les paroles ont été transformées de l'original (anglais) au français par Satsuki FR. Si vous voulez poster cette traduction ailleurs, n'oubliez pas les crédits ! Maintenant, cliquez sur Read more pour découvrir toute la traduction.
Original
Veil of MARIA
We will find sorrow us
May I sing a light?
I rests sigh on
You can break my shield
Fallin’ to galaxy
To say nothing of…
You can rise above…
When do I trance?
To say way,
They know the scene
Every bit as fly again
I want the take part in fantasy
Majesty of God
I control to say in the freak out sorrow freezing
Someone freaking
You fly away to when awakening
It’s so long
I can hear Serenade
Feel in the “fly and down” creaking
Say a word
I know you want feel wind and sea
I will send to you fast
聖なる光差す白のVeilに覆われ
[Romaji] Seinaru hikari sasu shiro no Veil ni ooware
[English] Covered with a white Veil that shines a holy light
Majesty of God
I control say in the freak out sorrow freezing
Someone freaking
You fly away to when awakening
I can hear Serenade
Feel in the “fly and down” creaking
Say a word
I know you want feel wind and sea
I will send to you fast
Français
Le voile de MARIE
Nous trouverons nos chagrins
Puis-je chanter la lumière?
Je me repose, soupirant
Tu peux briser mon bouclier
Tombant dans la galaxie
Ne disant rien de cela
Tu peux surmonter vers l’au-delà
Quand rentrai-je en transe?
Vers ce chemin
Ils connaissent la scène
Chaque pièce s’est envolé de nouveau
Je veux vivre la fantaisie
Majesté de Dieu
Je contrôle en appelant dans le glacial chagrin épeurant
la personne qui a peur
Tu t’envoles dès l’éveil
C’est si long
J’entends la sérénade
Je sens la « montée et la descente » grinçantes
Dis-moi un mot
Je sais que tu veux ressentir le vent et la mer
Je m’empresserai de te les envoyer
Couvert d’un Voile blanc qui brille d’une lumière sacrée
Majesté de Dieu
Je contrôle en appelant dans le glacial chagrin épeurant
la personne qui a peur
Tu t’envoles dès l’éveil
C’est si long
J’entends la sérénade
Je sens la « montée et la descente » grinçantes
Dis-moi un mot
Je sais que tu veux ressentir le vent et la mer
Je m’empresserai de te les envoyer